Important       
                   Message
                     From
      Mr. J. Carlos Hernández,
Brown Middle School Principal


Hello Parents!
Hola Padres de familia!         

          I can't believe that the 2008 - 2009 school year has come to a close. It has been wonderful seeing our Brown Middle School students grow socially and academically. The year was truly filled with many happy memories of fun and learning. Thank you for sending us such motivated, intelligent and polite children.

          No puedo creer que el año escolar  2008 - 2009 ha llegado a su fin. Ha sido maravilloso ver a nuestros estudiantes de la Escuela Secundaria Brown crecer social y académicamente. El año estuvo verdaderamente lleno de aprendizaje y de muchos recuerdos felices  y divertidos. Gracias por enviarnos a unos estudiates tan estudiosos, motivados,  inteligentes y amables.

          Report cards have been mailed out today, June 8, 2009, so you should be receiving them sometime this week. The 2009-2010 academic school year begins on Monday, August 24, 2009. You will be receiving a summer mailing packet a few weeks before school begins. The packet contains important information about registration and about our school, so I encourage you to read it thoroughly.

          Las boletas de calificaciones se han enviado hoy 8 de junio del 2009 por lo que deberían de estar ustedes recibiendolas en casa durante esta semana. El año académico 2009-2010 comienza el lunes 24 de agosto de 2009. Ustedes van a recibir durante el verano un par de semanas antes del comienzo de la escuela un paquete por correo.  El paquete contiene información importante sobre las fechas de registraciónes y de nuestra escuela, así que les pido por favor leerlo a fondo.

          For your planning purposes, I would like you to know that there will be no school from November 25 - 27 in celebration of Thanksgiving instead of our usual 2 days off.  Once again, thank you for a great year.

          Para sus planes futuros  quiero decirles que no habrá escuela a partir de noviembre 25 - 27 en celebración de Acción de Gracias en lugar de nuestro habitual 2 días de descanso. Una vez más, gracias por un gran año.

          Feel free to drop by and visit during summer school if you have any questions.

          Siéntase libre de pasar  y visitarnos durante el verano a la escuela si usted tiene alguna pregunta.

          Wishing you all a very relaxing and safe summer!

          Deseando que todos ustedes disfruten de un verano muy relajante!

       

Sincerely/Sinceramente,

Mr. J. Carlos Hernández
Principal/Director